Usage examples of "смеяться" in Russian with translation to English

<>
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
Мы умеем смеяться и плакать. We have the capacity to laugh and cry.
Над ним будут смеяться друзья. He will be laughed at by his friends.
Он заставлял меня сильно смеяться. He used to make me laugh so hard.
Я не мог перестать смеяться. I couldn't stop laughing.
Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.
Люди не смеют смеяться над диктатором! The people dare not laugh at the dictator!
Как ты смеешь надо мной смеяться? How dare you laugh at me.
Человек — это единственное животное, которое может смеяться. Man is the only animal that can laugh.
Я не знаю, плакать мне или смеяться. I don't know whether to cry or to laugh.
Ты не должен смеяться над его ошибкой. You shouldn't laugh at his mistakes.
Человек - это единственное животное, которое умеет смеяться. Man is the only animal that can laugh.
Он боялся, что над ним будут смеяться. He was afraid of being laughed at.
Это насмешило тебя, и мы обе стали смеяться. And that made you laugh, and then we're both there laughing.
Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться. I know you will laugh when I walk away.
Люди любят смеяться, им нравится, когда их щекочут. People love to laugh and be held down and tickled.
Я собираюсь смеяться В течении лета вместе с вами I'm goanna laugh Through the summer with you
Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже. But when you got a wife and a baby, it is no good to laugh.
"Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться". He said, "I never knew these people laughed."
Они принимают прописанные лекарства, которые помогают им любить и смеяться. They take prescription medication to help them love and laugh.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!