Usage examples of "смогли" in Russian with translation to English

<>
Translations: all11271 can7791 be able2519 other translations961
Дети смогли вернуться на рельсы. The children managed to run back onto the tracks.
Врачи смогли спасти мою жизнь. The doctors managed to save my life.
"Мы не смогли достигнуть соглашения; "We failed to reach an agreement;
Мы не смогли его убедить. We failed to persuade him.
Вы смогли восстановить работу транспортеров? Are you able to get the transporters online?
Правда, тело не смогли найти. But they couldn &apos;t find the body.
Те не смогли ничего сделать. they didn't do it.
Они не смогли попасть в университет. They did not make it to university.
6000 человек смогли видеть благодаря этому. Six thousand people got to see because of that.
Они не смогли вернуть фрисби обратно. They never did get that Frisbee back.
Мы смогли удалить тромб, перекрывающий кровоток. We managed to break up the clot that was stopping blood flow.
Однако мы смогли очень многому научиться. But we learned an enormous amount.
Они даже смогли проанализировать окаменелую пыльцу. And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.
Думаю, вы смогли бы найти общий язык. I think you two would really hit it off.
Но они не смогли сделать почти ничего. But they failed, almost completely, to make any.
Мы также смогли сделать это с катализом. We're able to do this also with catalysis.
Чудо, что смогли его превосходительство довезти сюда. It's a miracle His Excellency has lasted this long.
Чтобы люди смогли получить впечатление о вас. For people to experience who you are.
Вы не смогли бы справиться с этим. You couldn &apos;t handle that.
Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!