Sentence examples of "смотрите" in Russian with translation "look"

<>
show all
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Не смотрите, дедуле снится кошмар. Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
Смотрите, как далеко это ядро. Look how far the cannon ball is.
Смотрите, я оделся в Citroen! Look, I've come as a Citroen!
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Смотрите, магазинная воришка и поджигатель. Look, a shoplifter and an arsonist.
Смотрите смерти прямо в глаза. You gotta look death right in the face.
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.
Смотрите, я "промотаю" их вперёд. Look here when I move them forward.
И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Смотрите, вот мой одноразовый номер телефона. Look, here's my disposable cell phone number.
Смотрите, как они толпятся вокруг него. Look how they crowd round him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download