Sentence examples of "снаружи" in Russian with translation "outside"

<>
show all
Он снаружи вместе с зубрами. He's outside with the bison.
Это было внутри или снаружи? Was that inside or outside?
Снаружи - типичный гараж северо-востока. On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Там снаружи есть водопроводный кран. There's a hose right outside.
Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.
Ты прятался снаружи и следил. Skulking around outside.
Вы не слышите шума снаружи? Can't you hear the noise outside?
Я оставила свою метлу снаружи. I parked my broomstick outside.
Пока прожарятся, снаружи уже подгорят. By the time they're cooked through, The outside will be burned.
Найден снаружи соседнего пустующего дома. Found it outside the vacant house next door.
Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.
И как Дебби обыскали снаружи. And the part where Debbie got frisked outside the building.
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Если убийца не пришел снаружи. Unless the killer came from the outside.
Снаружи льёт как из ведра. It's raining buckets outside.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи. All at once we heard a shot outside.
7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter
Ты предпочитаешь внутри или снаружи? You want inside or outside?
Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.
Прошу разрешения разъединить сцепку снаружи. Permission to go outside and detach the coupling.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download