Sentence examples of "сначала" in Russian with translation "first"

<>
Я только схожу освежиться сначала. I'm just gonna go freshen up first.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Сначала Реглан и теперь Маккаллистер. First Raglan and now McCallister.
Сначала мы сносим старую постройку. So first, we demolish it.
Сначала я решил усовершенствовать разум. So first I started with the mind.
Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.
Бруно Гиссани: Сначала рассмотрите их! Bruno Giussani: Look at them first. Look at them first.
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.
Сначала мы должны развернуть гроты. First we have to deploy the mainsails.
«Сначала Америка», затем глобальный конфликт “America First” and Global Conflict Next
сначала финансы, затем защитные институты. finance first, protective institutions later.
Сначала 200 детей в Риверсайде, First 200 children at Riverside.
Сначала воспользуйтесь самыми простыми способами. First, try the easiest options:
А я почищу сначала зубы. I'll brush my teeth first.
Сначала расскажу немного о себе. First, just a little bit about me.
Можно я сначала выплачу проценты. Let me settle the interest first.
Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.
Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.
Сначала об основных экономических показателях. First, the fundamentals.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!