Sentence examples of "снять" in Russian with translation "take off"

<>
Они говорят тебе снять шляпу. They tell you to take off the hat.
Не хочешь снять свою шляпу? Would you mind taking off your hat?
Он заставил снять всю одежду. He made me take off all my clothes.
Он говорит мне снять одежду. He tells me to take off my dress.
Снять шляпу в моем присутствии. Take off your hat in my presence.
Тогда мне придётся снять шляпу. Then I'll have to take off my hat.
Я хочу снять это с себя. I want to take off the weight above.
Похоже, мне лучше снять грязное тряпьё. Guess I'd better take off these dirty rags.
Я думаю мне надо его снять. And I think I'll take off this one.
Сначала я хотела бы снять шляпу. First, I would like to take off my hat.
Он сам сказал мне снять одежду. He told me to take off my clothes.
А ты можешь снять эту одежду? Can you take off his clothes?
Вы не могли бы снять шляпу? Lady, would you mind taking off your hat?
Не могли бы вы снять ценник? Could you take off the price tag for me?
Я собираюсь снять эту обременяющую одежду. I'm going to take off those burdensome clothes.
Почему бы тебе не снять свою одежду? Why don't you take off your clothes?
Молли, ты не поможешь мне снять трусики? Molly, can you help me take off my panties?
Ещё я пытался снять с тебя штаны. I also tried taking off your trousers.
Он сказал Монике снять с меня трусы. He told Monique to take off my panties.
Как будто носила маску, которую невозможно снять. It was like I was wearing this mask that I couldn't take off.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.