Sentence examples of "собаки" in Russian

<>
show all
Собаки лают, а караван идёт. Dogs bark when the caravan passes by.
Однако попытки рассматривать собачий интеллект как интеллект, сделанный из того же теста, что и человеческий, превратно истолковывают многие детали того, как собаки и человек действуют. And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate.
На землю, вонючие французские собаки! Get down, you bastard french dogs!
Он сказал, что различия могли быть из-за того, что собаки в различных исследованиях не полностью воспринимали животных в фильмах или собак-роботов в качестве собак. He said the differences could be because the dogs in the different studies were not fully interpreting the animals in the films or robo-dogs as canines.
Там лишь собаки и крысы. It's only dogs and rats out there.
У вас будут собаки, винчестер. You got your dogs, your.
Она испугалась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Коты и собаки тоже упоминались. Cats and dogs were mentioned too.
Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.
Три собаки окружают одну импалу. Three dogs close in on one impala.
Она боялась собаки у ворот. She was afraid of the dog at the gate.
Этот сброд, эти паршивые собаки! This riff raff, these mangy dogs!
У этой собаки короткий хвост. That dog has a short tail.
Собаки не умеют нянчить детей. You know dogs can't babysit.
Собаки и кошки в Соловьях? Cat and dog Warblers?
Злые как собаки жадные люди. Angry dogs and violent men.
Вы обе родились под созвездием собаки. You were both born in the same year of the dog.
Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?
Видимо, у твоей собаки действительно депрессия. Your dog may be really depressed.
Не очень различающаяся от лая собаки. No different from the dog barking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download