Sentence examples of "событии" in Russian with translation "development"

<>
show all
The Washington Post сообщает об ошеломляющем событии: The Post reports on a stunning development:
Речь идет о тем более значимом событии, что арест произошел в аэропорту Порт-о-Пренса, куда Рональд Камий прибыл во главе группы членов Народных организаций, которые встречали президента Аристида, возвращавшегося из Монтеррея (Мексика), где он участвовал в Международной конференции по финансированию развития. His arrest sends an especially strong signal because it took place when he arrived at the airport in Port-au-Prince at the head of a group of members of popular organizations to greet President Aristide, who was returning from Monterrey, Mexico, after attending the International Conference on Financing for Development.
Данная встреча - это хорошее событие. The meeting is a welcome development.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность. This development offers an unprecedented opportunity.
Это решающее событие во Франции. This is a critical development in France.
Это довольно позитивное развитее событий: This is a remarkable development:
Начнем со значимых экономических событий. Let us begin with the relevant economic developments.
– Но события развиваются невероятно быстро». “But developments are moving unbelievably fast.”
Или события сделают непредвиденный поворот? Or will developments take an unforeseeable turn?
Эти отдельные события вызывают тревогу. These individual developments are troubling.
Затем последовали другие кризисные события: A number of damaging developments followed:
Последние политические и военные события Recent political and military developments
Военные события и вопросы безопасности Military developments and security aspects
Данная ситуация отражает три события. This reflects three developments.
Другое событие - президентские выборы в США. Another development is the US presidential election.
Для многих это событие покажется удивительным. To many people, this development may seem surprising.
Такое развитие событий предполагает рост цены. This development suggests that higher price gains to consolidation are on the cards.
Для НАТО такое развитие событий опасно. For NATO, this development is worrisome.
Эти события усиливают неопределенность позиции России. These developments increase the uncertainty of Russia’s position.
Эти события займут, возможно, больше времени. These developments may simply take more time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download