no matches found
Хотя описание летчиками вторгшегося самолета не совпадало ни с одним образцом, использовавшимся на данном театре военных действий, сотрудники американской разведки быстро сделали обоснованное предположение. Although the airmen’s description of the intruder matched no aircraft known to be operating in the theater, U.S. intelligence officials quickly made an educated assumption.
Цвет совпадает с зубной пастой. Matched the color with toothpaste.
Линия волос и цвет совпадает. Hairline and color match.
Временная шкала совпадает с убийством. Time line matches the murder.
Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches
Значения свойств должны полностью совпадать. Property values require an exact match.
Как видите, они совершенно совпадают. So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Мои ключи продукта не совпадают My product keys don't match
В этом примере значения совпадают: In this example, the values match:
Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.
Нажмите «Да», чтобы принять совпадение. Click "yes" to accept the pending match.
Не требуется Совпадение не требуется. Not required – Matching is not required.
Поиск совпадений в текстовых значениях Match text values
Определение совпадений по ключевым словам Defining keyword-based matches
Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.
Депозиты сборщика налогов не совпали. The tax collector's deposits did not match.
1234 1234 1234 1234 -> не совпадает 1234 1234 1234 1234 -> doesn’t match
Штык не совпадает с ранами Барсука. The bayonet is not a match for Badger's wound.
Загружаемое видео не совпадает по размеру. The upload video does not match the size.
Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how