Sentence examples of "современном" in Russian with translation "modern"
Translations:
all3971
modern2919
contemporary501
advanced168
sophisticated81
up-to-date70
state of the art19
up to date19
present day3
other translations191
В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
Но в современном мире существует потрясающий способ научить этому.
But there's a fantastic way to do that in the modern world.
Эти шаги можно выполнить на любом современном языке программирования.
These steps are possible in any modern programming language.
Действительно, корни Макрона – в левом центре, современном, поддерживающем глобализацию.
Indeed, Macron hails from the modern, pro-globalization center left.
Время - один из самых ограниченных ресурсов в современном мире.
Time is one of the scarcest resources in the modern world.
Появились легкие признаки усталости в этом прочном современном здании.
Tiny signs of fatigue are appearing in the solid, modern edifice.
Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Связь через Интернет в современном Китае наполнена приманками и ловушками:
Internet communication in modern China is filled with baits and traps:
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Это первый пример использования технологии в современном смысле, который я смог найти.
This is the first example of the modern use of technology that I can find.
В современном мире много удивительных средств и снадобий, некоторые из них жевательные.
The modern world has many remarkable tonics and restoratives, some of which are chewable.
В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today's communication age.
И вот вы получаете численный ответ, который вам и нужен в современном мире.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert