Sentence examples of "создаете" in Russian with translation "create"

Select source language

Select target language

Translations: all11065 create4386 establish3251 build1057 set up842 form540 design363 produce323 construct89 forge57 originate24 craft23 shape23 author19 devise18 frame16 sculpture3 other translations31

show all

Вы создаете предложение со следующими строками. You create a quotation that has the following lines:

Вы не создаете связь между таблицами. You're not creating a table relationship here.

Публикация, которую вы создаете на своей Странице A post you create on your Page

Вид рекламы, которую вы создаете или редактируете. The type of ad you're creating or editing.

Если вы создаете открытое мероприятие, вы можете: If you're creating a public event you can:

Вы создаете накладную клиента для удержанной суммы. You create a customer invoice for the retained amount.

Не заполняйте, если создаете новую группу объявлений. Leave this blank if you're creating a new ad set.

Создаете политику DLP на основе настраиваемого шаблона. Create a DLP Policy based on your custom template.

В этом случае вы сами создаете себе учителей. Well, you create your own teachers.

Создаете собственный шаблон политики DLP, настраиваемый XML-файл. Create your own DLP policy template, a custom XML file.

Вы создаете заказ на покупку для внутрихолдингового поставщика. You create a purchase order for an intercompany vendor.

Вы создаете два правила для каждого утверждающего пользователя. You create two rules, one for each approver.

Вы создаете правило выставления счетов, включающее следующие сведения: You create a billing rule that includes the following information:

Значение нужно вводить, только если вы создаете новую группу. You should only enter in a value if you're creating a new ad set.

Вы создаете исходный заказ на продажу для внешнего клиента. You create an original sales order for an external customer.

Это не просто коррупция и растраты, которые вы создаете; It's not simply corruption and waste that you create;

Вы создаете интернет-магазин в клиенте Microsoft Dynamics AX. You create an online store in the Microsoft Dynamics AX client.

Добавьте данные для обеспечения безопасности, когда создаете учетную запись Add security information when you create your account

Бюджет задается для каждой группы объявлений, которую вы создаете. You set a budget for each ad set you create.

Если вы часто создаете предлагаемые загрузки, данные могут накапливаться. If you frequently create proposed loads, the data can start to pile up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download