Beispiele für die Verwendung von "солидарность" im Russischen
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success.
Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса
Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis
Еще раз Солидарность пообещала стране сильное правительство.
Once again, Solidarity promised strong government.
Международная солидарность после 11 сентября оказалась недолговечной
After 9/11, global solidarity short-lived
Прежде всего, "Солидарность" была провозглашением собственного достоинства.
First and foremost, Solidarity was a cry of dignity.
Такие инициативы укрепляют доверие, уверенность и региональную солидарность.
Such initiatives build trust, confidence and regional solidarity.
Глупо поступаешь, что не хочешь в "Солидарность" записаться.
You should join the Solidarity trade union.
Европейская солидарность это не улица с односторонним движением.
European solidarity is not a one-way street.
Мир, солидарность и процветание не являются необратимыми достижениями:
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements;
В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
In this new context, solidarity is as crucial as ever.
Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике?
But what does small-s solidarity mean in practical terms?
Нет, поскольку социальная солидарность сейчас не та, что раньше.
No, because social solidarity is not what it was.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung