Sentence examples of "состояние" in Russian with translation "state"

<>
show all
Я пытался вызвать состояние медитации. I was trying to induce a meditative state.
Я вхожу в медитативное состояние. I'm entering a meditative state.
Это называется диссоциативное состояние ума. It's called a savant dissociative state.
плохое состояние дорог и путей; Poor state of roads and tracks;
Обычное состояние этого вещества - твёрдое. The common state of this matter is solid.
Ученые открыли новое состояние воды Scientists have discovered a new state of matter for water
Я погрузился в медитативное состояние. I was in a deep meditative state.
Их также беспокоит состояние кораблей. They're also concerned about the state of their fleet.
Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Перед лицом опасности, состояние мозга изменяется. Faced with extreme danger the mind enters an altered state.
Доктор Селигман, каково состояние современной психологии?" Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"
Отображает состояние подключения к серверу данных. Information line displays the connection state to the data server.
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов. •Bonuses – You can view the current state of your bonuses
агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное); Physical state (liquid, solid, sludge, gas);
Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Обычно шоковое состояние долго не длится. A state of shock normally doesn't last long.
Теперь грифоны вернулись в нормальное состояние? Now the Griffins are back in their dormant state?
Она вызывает паралич и глубокое суггестивное состояние. It causes paralysis and a deep, suggestive state.
Это приведет базу данных в согласованное состояние. This brings the database to a consistent state.
Состояние галочки при этом можно не проверять. It is not required to verify the state of the checkbox before doing so.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download