Sentence examples of "сосудам" in Russian with translation "vessel"

Select source language

Select target language

Translations: all541 receptacle384 vessel155 other translations2

Не летают на организм яиц и есть доказательства того, гниения, мраморность по кровеносным сосудам. There are no fly eggs on the body and there is evidence of putrefaction, marbling along blood vessels.

Т.е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти. In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.

Когда он достигает пункта назначения, то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим кровеносным сосудам. It holds open a blocked artery when it gets to its destination, but it needs to be much smaller for the trip there, through your blood vessels.

Но я выбрал совершенно противоположный подход и начал думать, что бы нам включить в диету, что является природно антиангиогенным, что могло бы активизировать наши защитные механизмы и помешать кровеносным сосудам питать опухоль. But I actually took a completely opposite approach and began asking: What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers?

Мой сосуд пострадал в рукопашной. My vessel must have been damaged in the melee.

Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв. The vessel is shattered, voiceless, emotionless, dead.

Фиксируй ближайший край кровоточащего сосуда. Obtain proximal control of the bleeding vessel.

Ее сосуды как сладкая вата. Her vessels are cotton candy.

Реакционные сосуды, реакторы или смесители Reaction Vessels, Reactors or Agitators

Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами. The smallest blood vessels are called capillaries;

на кровеносные сосуды, на печень, I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.

Эта змея - могущественный сосуд чистого зла. This snake is a powerful vessel of pure evil.

Посмотри на размер этого реакционного сосуда. Look at the size of this reaction vessel.

Зачем нам беспокоиться о кровеносных сосудах? So why should we care about blood vessels?

Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются. You know, the blood vessels in her brain are swelling and clotting.

Ладно, только дай мне перевязать этот сосуд. Okay, let me just finish ligating this vessel.

Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов. Well, that explains the dilation of the blood vessels.

Сосуды состоят из двух разных типов клеток. A blood vessel is made up of two different cell types.

ангиогенез, направленный на кровеносные сосуды, питающие опухоль. anti-angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor.

Сосуды закроются, и она не истечёт кровью. It'll close the blood vessels so she won't bleed out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download