Sentence examples of "спать" in Russian

<>
Translations: all1411 sleep981 bed329 stay asleep7 other translations94
Можешь спать там у ручья. You can sleep down yonder by the creek.
Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.
Сколько еще она будет спать? How much longer does she have to stay asleep?
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Вы не можете спать вечно, Дану. You can't stay asleep forever, Danu.
Ты можешь спать в гостиной? Can you sleep on the living room couch?
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Все, что нужно делать, это просто спать, верно? I mean, all I have to do is stay asleep, right?
Я буду спать в гостинной. I'll sleep in the guest room.
Миссис Вэйверли, мы ложимся спать. He's ready for bed now, Mrs. Waverly.
Если я выключу ее, как ты думаешь Клара продолжить спать? If I turn it off, do you think Clara will stay asleep?
"Вы будете спать, как убитые"? "You'll sleep like a corpse"?
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Если бы ваша любимая песня никогда не кончалась, любимая книга не закрывалась, а чувства, вызванные ими, никогда не кончались, кто бы не пожелал спать вечно? If your favorite song never ended or your best book never closed, if the emotions mustered from these things would just go on and on, who wouldn't want to stay asleep?
Запри дверь, когда пойдешь спать. Keep your door lock when you sleep.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
Ещё они также могут спать. But they are also able to sleep.
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.