Sentence examples of "спецификациях" in Russian with translation "spec"

<>
Я собираюсь доделать спецификации ускорителей. I'm going to finish up the thruster specs.
Спецификации для посадки, топографию, население? Touchdown specs, topo, inhabitants?
Я принесла спецификации ускорителей по графику. I delivered the thruster specs on schedule.
У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления. I got the floor plans, venting and insulation specs.
Из спецификаций таргетинга удалены engagement_specs и excluded_engagement_specs. Remove engagement_specs and excluded_engagement_specs from targeting spec.
Я заметила на корпусе несколько деталей, которые не соответствуют спецификациям производителя. I noticed some details on the casing that didn't match the manufacturer's specs.
Технологии немного продвинулись с тех пор, как вы украли у них спецификации в последний раз. Technology has improved a bit since the last time you stole their specs.
Параметр signed_request закодирован в base64url и подписан с помощью версии HMAC вашего секрета приложения на базе спецификации OAuth 2.0. The signed_request is base64url encoded and signed with an HMAC version of your App Secret, based on the OAuth 2.0 spec.
Во вторник ВМС объявили, что заплатят четырем компаниям за предоставление технических спецификаций по четырем разным разработкам беспилотной разведывательно-ударной воздушной системы палубного базирования (Unmanned Carrier Launched Airborne Surveillance and Strike System, UCLASS). Речь идет о малозаметном беспилотнике-убийце с реактивным двигателем, который будет базироваться на авианосцах и летать вместе с последними образцами пилотируемых истребителей. On Tuesday, the sailing branch announced that it will pay four companies to hand over the technical specs for their various designs for the Unmanned Carrier-Launched Airborne Surveillance and Strike system (UCLASS), a stealthy, jet-powered killer drone meant to operate off an aircraft carrier and fly alongside the latest manned fighters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.