Sentence examples of "списком" in Russian with translation "list"

<>
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Под списком заполните следующие поля. Beneath the list, fill in the following fields.
управлять своим списком заблокированных участников; Manage your list of who you’re blocking.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Настройка списка или поля со списком Customize a list box or a combo box
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
• Добавить инструмент (Кнопка Добавить под списком). • Add a symbol (Add - button under the list).
Один открытый файл со списком воспоминаний. One file open with a list of memories.
Использование поля со списком (раскрывающегося списка) Using a combo box (drop-down list)
Я вернусь завтра со списком покупок. I'll be back tomorrow with a shopping list.
Работа со списком полей сводной таблицы Working with the PivotTable Fields list
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint Common scenarios for linking to a SharePoint list
• Удалить инструмент(ы) (кнопка Удалить под списком). • Delete the symbol(s) (Delete - button under the list).
Вставка поля со списком или раскрывающегося списка Insert a combo box or a drop-down list
Калькулятор со списком чисел, сохраненных в памяти Calculator with Memory list
Значения по умолчанию, не поддерживаемые списком SharePoint Default values that are not supported in a SharePoint list
"который я не хочу называть списком желаний". I don't want to call it a bucket list, bucket list.
Диалоговое окно входа с пустым списком пользователей. Login dialog box with an empty list of users
• Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий. • Strategies List: opens the Strategies list dialog.
Я хочу, чтобы мы обменивались списком клиентов. I want us to share our client lists.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!