Sentence examples of "способом оплаты" in Russian

<>
Строки всегда разделены способом оплаты. The lines are always separated by payment method.
Возникла проблема с используемым способом оплаты. There's a problem with your payment option.
Она будет назначена основным способом оплаты. This sets the credit card you just entered as your primary payment method.
Если они не совпадают, то для совершения покупки придется воспользоваться другим способом оплаты. If they don't match, you'll need to use another payment option to complete the purchase.
Нажмите Удалить рядом с действующим способом оплаты. Click Remove next to your existing payment method.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно добавить. Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to add.
Щелкните X рядом со способом оплаты, который необходимо удалить. Click the X next to the payment method you want to delete.
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно изменить. Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to update.
Управления способом оплаты возврата денежных средств в Retail POS Refund payment method control in Retail POS
Выполните вход в учетную запись Microsoft, связанную со способом оплаты, который нужно удалить. Sign in to the Microsoft account that's associated with the payment option you want to remove.
При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка. The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты. Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option.
Чтобы вы могли воспользоваться этим способом оплаты, должны быть выполнены следующие условия: To use this payment method, you'll need:
Если счет учетной записи Майкрософт не является способом оплаты, выберите Изменить, а затем выберите ваш счет. If your Microsoft account isn't your payment option, choose Change, and then select it.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка управления способом оплаты возврата денежных средств. For more information, see (RUS) Set up the refund payment method control.
Если, на ваш взгляд, возникла неполадка со способом оплаты, указанным для учетной записи, можно изменить способ оплаты. If you think there might be a problem with the payment option that's associated with your account, you can change your payment option.
Если на вашей учетной записи Microsoft недостаточно средств, можно воспользоваться другим способом оплаты. If you don't have enough funds in your Microsoft account, you can use another payment method.
Если вы подозреваете наличие проблемы со способом оплаты, указанным для учетной записи, то можно изменить или обновить используемый способ оплаты. If you think there might be a problem with the payment option associated with your account, update or change the payment option that you use.
Когда со способом оплаты связан тип платежа Электронный платеж, при попытке разноски оплаты выполняется дополнительная проверка. When a payment type of Electronic payment is associated with a payment method, additional validation is performed when you try to post the payment.
Инструкции по изменению способа оплаты и использованию других средств оплаты в учетной записи см. на странице Управление способом оплаты Xbox Live. If you want to change your payment options and use a different payment instrument for your account, see Manage your Xbox Live payment options.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.