no matches found
На самом деле справедливо обратное. Indeed, the opposite is true.
дело Greenpeace будет рассмотрено справедливо the Greenpeace case will be considered impartially
Которое из этих утверждений справедливо? Which statement is true and which is false?
Сейчас справедливо на стороне Шанти! This time, it'll be justice with Shanti!
Но это справедливо лишь отчасти. But this is true only to a point.
"Масло справедливо, всегда наверх всплывает". Butter is true, always pops up.
Но справедливо также и обратное. But the opposite is true.
Это справедливо и для частного сектора. The same is true for the private sector.
Будет не справедливо сейчас заниматься выборами. It is unfair to go ahead with the election now.
Это справедливо и для мировой экономики. This is true of the global economy as well.
Это справедливо и для многих других стран. The same is true in many other places.
Это справедливо не только в отношении Украины. This is true not only with respect to Ukraine.
То же самое справедливо и для НАТО. This same observation holds true for NATO.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Is the same thing true of the ECB?
Оказывается, то же справедливо и для роботов. It turns out it's the same for robots.
Мы совершенно справедливо посчитаем такое поведение исключительно опасным. We would justifiably regard such conduct as extremely menacing.
Но то же самое справедливо и для европейцев. But the same goes for the Europeans.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов. The same is true of other financial tools.
И это прежде всего справедливо для африканских фермеров. This is particularly true for farmers in Africa.
Ты не совсем справедливо попрекнул все христианское войско. Your reproaches are not truly justified.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how