Sentence examples of "спросили" in Russian with translation "ask"

Translations:

all1474 ask1389 question27 inquire7 enquire7 query1 other translations43

show all

Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.

Таким образом, мы спросили себя: So we started asking ourselves:

Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.

Вы не спросили про чеддер. You haven't asked me about Cheddar.

Мы спросили людей сделать оригами. We asked people to build some origami.

Не злись, тебя ведь только спросили. Don't get worked up, just asking a favour.

И когда они закончили мы спросили их: And when they finished, we asked them, "Do you want to build another one?"

Когда его спросили об обмане, он сказал: When asked about deception, he said this:

Вы не спросили, кто такие «Старые Железнобокие». You didn't ask what Old Ironsides was.

Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. The owners were then asked whether their dog looked guilty.

У меня спросили моё личное мнение о деле. I was asked for my personal opinion about the matter.

Помните внизу, когда Вы спросили меня, в чем дело? Remember downstairs when you asked me what was the matter?

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз. Thank you for asking me, but maybe next time.

Они спросили людей: "Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность?", They ask people, "Did you donate money to charity recently?"

Одна девочка по имени Мэри возмутилась: "Вы спросили мою маму?" One girl named Mary said, "You asked my mother?"

Когда после матча его спросили о данном инциденте, Анри сказал: Asked about the incident after the match, Henry said:

Мы спросили об этом одного героинщика, а тот: "Вы сдурели? We asked that to a junkie and they're like, "Are you nuts?"

Когда спросили: "Какие слова и образы Вы ассоциируете с выбором?" When asked, "What words and images do you associate with choice?"

Но раз уж вы спросили - вы действительно можете мне помочь. Well, since you asked, there is a favour you could do me.

Я рад, что вы спросили, потому что вот моя презентация. I'm glad you asked, because here's my Power Point presentation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!