Sentence examples of "спуститесь вниз" in Russian

Select source language

Select target language

Мы спустимся вниз и проверим подвал. We are gonna go down and check out the basement.

Эй, я спущусь вниз и осмотрюсь. Hey, I'm gonna go down and have a look.

Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.

Спуститься вниз без веревки не было никакой возможности. Go down without a rope there was no way.

Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца. So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.

Если ты хочешь помочь, спустись вниз и собери вещи Хартли. If you'd like to help, Go down to the bunks, pack up hartley's things.

Я предлагаю оставить ее с постели, - затем спустимся вниз, посмотрим, что происходит. I suggest we take her back to bed and then go down to see what's happening.

Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию. But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.

Спустись вниз и, а, узнай, сможешь ли ты пообщаться 15 минут с сержантом Пайном из городской полиции. Go down and, uh, see if you can catch 15 minutes with Sergeant Pine over at Metro.

С моего первого погружения в аппарате для глубоководных работ, когда я спустилась вниз, выключила освещение и увидела весь этот фейерверк, я стала биолюминесцентно зависимой. Since my my first dive in a deep-diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky.

Просто спуститесь вниз. Look, we just need you to get downstairs.

Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов. When we looked down, we saw many buildings.

Как только подожжёте бикфордов шнур, спуститесь на два пролёта. As soon as the fuse is in place, run two flights down.

Мы сплавились вниз по реке на каноэ. We went down a river by canoe.

Попросила меня заглянуть, не спуститесь ли вы в комнату для сотрудников. Asked me to see if you'd come down to the staff room.

Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. Tom's house is just down the street from here.

Спуститесь вдоль них к подножью горы. Follow that right down to the bottom of the mountain.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Если я принесу вам сигареты, то вы спуститесь и подождете меня? If I - If I go get you cigarettes, will you go downstairs and wait for me?

Она лежала лицом вниз на кровати. She was lying face down on the bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download