Sentence examples of "средство исправления" in Russian
Средство исправления Exchange после переименования доменов (XDR-fixup.exe) исправляет атрибуты сервера Exchange после переименования домена, в котором содержатся серверы Exchange 2003 Server.
The Exchange Domain Rename Fix-Up tool (XDR-fixup.exe) fixes Exchange Server attributes after you rename a domain that contains Exchange 2003 Server servers.
ЕС предложил более эффективное средство для исправления положения: немедленный дополнительный доступ к рынку в качестве компенсации за торговые санкции России.
The EU proposed a more effective remedy: immediate additional market access as compensation for Russian trade sanctions.
Дважды щелкните скачанный файл officeact.diagcab, чтобы запустить средство простого исправления.
Double-click the download, officeact.diagcab to run the easy fix tool.
Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления.
Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.
Нажмите кнопку «Открыть», чтобы открыть средство простого исправления O15CTRRemove.diagcab.
Select Open to open the O15CTRRemove.diagcab easy fix tool
Используйте это средство простого исправления, а затем следуйте инструкциям по переустановке Office.
Use this easy fix tool and then follow the steps to reinstall Office.
Нажмите эту кнопку, чтобы скачать средство простого исправления и попытаться устранить проблему.
Click this easy fix button to attempt to resolve this issue.
Используйте это средство простого исправления для удаления Office, а затем следуйте инструкциям по переустановке Office.
Use this easy fix tool to uninstall Office and then follow the steps to reinstall Office.
Однако средство простого исправления не позволяет задать новое расположение, а только переносит данные в папку "Пользовательские шаблоны Office", которая находится в папке "Мои документы".
However, the easy fix tool doesn’t help you to set a new location. It only migrates to the Custom Office Templates folder under My Documents.
Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel.
Если файл не открывается автоматически, выберите команды Сохранить > Открыть папку, а затем дважды щелкните файл (его имя должно начинаться на officeact.diagcab), чтобы запустить средство простого исправления.
If the file doesn’t open automatically, choose Save > Open Folder, and then double-click the file (it should start with "officeact.diagcab") to run the easy fix tool.
Если файл не открывается автоматически, выберите Сохранить > Открыть папку, а затем дважды щелкните файл (его имя должно начинаться с символов O15CTRRemove), чтобы запустить средство простого исправления.
If the file doesn’t open automatically, choose Save > Open Folder, and then double-click the file (it should start with "O15CTRRemove") to run the easy fix tool.
Если в данный момент вы работаете на компьютере, где нет этой проблемы, можно сохранить средство автоматического исправления на флэш-накопитель или компакт-диск и запустить его позже на нужном компьютере.
If you are not on the computer that has the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or to a CD so that you can run it on the computer that has the problem.
Средство IDFix используется для обнаружения и исправления объектов удостоверений и их атрибутов в локальной среде Active Directory при подготовке к переходу на Office 365.
IDFix tool is used to perform discovery and remediation of identity objects and their attributes in an on-premises Active Directory environment in preparation for migration to Office 365.
Если не удается открыть файл данных Microsoft Outlook (PST или OST) или вы подозреваете, что он поврежден, используйте средство восстановления папки "Входящие" (SCANPST.EXE) для диагностики и исправления ошибок в файле данных.
If your Microsoft Outlook Data File (.pst and .ost) won’t open, or if you suspect the file is damaged, use the Inbox Repair tool (SCANPST.EXE) to diagnose and repair errors in the data file.
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
Дополнительные исправления Ваших предложений пришли к нам, к сожалению, слишком поздно.
Your amended offer reached our office too late.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert