no matches found
26. Срок действия и расторжение 26 Term And Termination
Президентский срок длится четыре года. The president's term of office is four years.
Россия и второй срок Обамы Russia and Obama's Second Term
Срок действия Договора не ограничен. The term of the Agreement shall be unlimited.
Срок Вазкеза истекает в марте 2010. Vázquez's term ends in March 2010.
Я избирался только на первый срок. And I served only one term in office.
Срок действия и условия расторжения Договора Term and Termination
Ну, я уже отбыл один срок. Well, I've served a term already.
В итоге, она родила в срок. And she eventually brought that baby to term.
Сейчас он отбывает пятилетний срок в тюрьме. He is now serving a five year prison term.
5. Срок действия и порядок расторжения договора 5. Term of agreement and termination procedure
Его пятилетний президентский срок закончился в марте. His five-year term ended in March.
Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.
У тебя жесткий срок, Клив - 14 дней. Fixed terms of trade now, Cleave - 14 days.
Президентский срок Бачелет закончится в 2017 году. Bachelet’s term in office will end in 2017.
В настоящее время выполняет функции второй срок. Currently serving for a second term.
Баллотироваться на третий срок им запрещает конституция. They are constitutionally prohibited from running for a third term.
Сначала в его первый срок была злополучная «перезагрузка». First there was the disastrous "reset" during his first term.
Путина в 2012 году избрали на шестилетний срок. Putin was elected to a six-year term in 2012.
Это срок вашей беременности, это пол вашего ребенка. Here's your term of your Pregnancy, your baby's sex.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how