Usage examples of "срочно" in Russian with translation to English

Translations:

all1493 urgent1075 urgently221 express8 other translations189

show all

Ему нужно было срочно продать. He was in a hurry to sell.

Мы должны срочно провести собрание. We got to hold an emergency meeting.

Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.

Нужно срочно пообщаться со специалистом? Need to speak to someone right away?

Срочно требовался генеральный план строительства. So dealing with it is just an immediate master plan.

Ксения, ты срочно должна найти укрытие. Xenia, you should immediately to find shelter.

Товар срочно высылается в Ваш адрес. The goods will be shipped to you immediately.

Твоего доктора срочно вызвали к пациенту. Unfortunately, your doctor was called away on emergency.

Срочно нужна служба поиска и спасения! We need an open water search and rescue now!

Скажите доктору Фликеру, что очень срочно. Tell Dr. Flicker it's an emergency.

Если нет, то срочно в небо. If not, I want a fixed wing up.

Нам срочно нужен абсолютно новый подход. We need a whole new approach.

Нам срочно нужны саперы и пожарные. We need ETF and fire immediately.

Сержант Мозли, срочно в конференц-зал. Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP.

Срочно нужно на свадьбу в мэрию. There's an emergency wedding down at the town hall.

Мне нужны одеяла и носилки, срочно. I need blankets and a backboard right now.

Однако прокурор распорядился срочно прекратить расследование. The prosecutor however promptly terminated the investigation.

Это срочно - на команду поискового прожектора напали. Emergency - the searchlight crew have been attacked.

Мне срочно нужна помощь полиции и авиации. I need local air and law-enforcement support now.

Но почему так срочно в Страну Чудес? But why Magic Land all of sudden?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!