Exemples d'utilisation de "стараюсь" en russe

<>
afficher
Стараюсь держать себя в форме. I try to keep in shape.
Я стараюсь не запоминать лиц. I try to put their faces out of my mind.
Я просто стараюсь быть реалисткой. I'm just trying to be realistic.
Скажи, достаточно ли я стараюсь? Am I trying hard enough?
Я стараюсь следить за фигурой. I'm trying to watch my figure.
Я стараюсь есть меньше жирной пищи. I'm trying to cut back on fatty foods.
Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? And I kind of try not to look back, you know.
Я стараюсь быть в курсе всего. I try to keep up with everything.
Я стараюсь не обращать на них внимания». I try to ignore them."
Просто я стараюсь не думать об этом. I am just trying to put it out of my mind.
И я стараюсь всё больше и больше. And I'm trying harder and harder.
Еще я стараюсь жить в красивых местах. And I try to live in beautiful places.
Я только стараюсь немного облегчить их путь. I just try to make their journey easier.
Теперь я стараюсь и никогда не сдаюсь! And when I tried my best and didn't give up, good things happened!
Но я стараюсь идти по жизни вот так. But I try to walk through life like this.
Прости, пап, я стараюсь, но меня сейчас стошнит. I'm sorry, dad, I'm trying, but I'm gonna throw up.
И я стараюсь встать в начале нового движения. And I'm trying to start it as a movement.
И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. I try to share this everywhere I go.
Стараюсь заниматься регулярно и делаю это с удовольствием. And I engage in this sport with pleasure and try to have regular practices still.
А он говорил, я стараюсь, и я делаю. He was like, I try and I make.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger