Exemplos de uso de "статуями" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса. There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Любовное влечение, испытываемое к статуе. Amorous attraction directed towards a statue.

Сэр, я заставил полсотни каменных статуй говорить в Йоркском Соборе. Sir, I made half-a-hundred stone figures talk in York Minster.

У этих статуй столько загадок. There's many mysteries, these statues.

Каменный ангел среди каменных статуй. A stone angel on the loose amongst stone statues.

Вы знаете, главную статую Будды? You know the main Buddhist statue?

Это статуя в натуральную величину. This statue is as large as life.

Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.

Статуя Христа из сигаретных бычков. A statue of Jesus made out of cigarette butts.

Он был её статуей, её шедевром. He was her statue, her masterwork.

Что-то вроде статуи или барельефа? Like a statue or an engraving?

В моём саду есть несколько статуй. I have several statues in my garden.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.

Статуя свободы могла быть более сексуальной Why Isn't the Statue of Liberty More Sexy?

Потому что мы не отдавали почтение статуе. It's because we made no obeisance to the statue.

Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона. It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.

Почему все буддийские статуи похожи на женщин? Why do all Buddhist statues look like women?

Возле статуи Питера Пэна в Кенсингтон-Гарденс. By the Peter Pan statue in Kensington Gardens.

Немного напоминает мне ту статую, безрукую малышку. Kind of reminds me of that statue, the babe without the arms.

Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы - Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS