Ejemplos de uso de "стив" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos199 steve196 otras traducciones3
Стив Возняк - работник номер один. Steve Wozniak's employee number one.
Ах, Стив, твоя первая групповуха. Ah, Steve, your first grope fest.
Твоя мать на Оаху, Стив. Your mother's on Oahu, Steve.
Все готовы к службе, Стив. All ready for the service, Steve.
Так Стив сделал настоящее предложение? So did Steve make a real offer?
Кто убил одноэтажную Америку, Стив? Who killed small-town America, Steve?
Давай, Стив, ответь на звонок. Come on, Steve, answer the phone.
Когда Стив косячит, я косячу. When Steve fails, I fail.
Даг Беннет и Стив Форрест. Doug Bennet and Steve Forrest.
Ты был моим счетоводом, Стив. You were my accountant, Steve.
Стив, двигайся вдоль левого борта! Steve, move up to Ieft wing!
Стив, я не трогал ободок. Steve, I did not touch the rim.
Стив, Клои, какой приятный сюрприз. Steve, Chloe, what a lovely surprise.
Стив, он сказал плохое слово. Steve, he said a bad language word.
Да, но Стив же мерзкий тип. Yeah, but Steve's a wanker.
"полковник" Стив Кроппер, "утенок" Дональд Данн. Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn.
"Стив, - спросите вы, - зачем нам революция?" Now why, Steve, why do we need a revolution?
Стив, я надеюсь, ты это слышишь. Steve, I hope you're listening to this, all right.
Мой приятель Стив стреляет из лука. My buddy Steve is really into archery.
Стив, ты просто король Драконьего мордобоя. Steve, you are the king of Dragon Scuffle.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.