Verwendungsbeispiele von "столбец" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1966 column1957 andere Übersetzungen9

einblenden

Будет также отображен четвертый столбец. You will also see a fourth column.

Столбец справа на главной странице Homepage Right side column

Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula

Этот столбец можно перетащить сюда. I can drag this entire column over here.

Выделите столбец с такими ячейками. Select a column with this problem.

Время — отображать ли столбец "Время". Time — shows/hides the Time column.

Выберите первый столбец для сортировки Select the first column to sort

Щелкните соседнюю ячейку (второй столбец). Click the adjoining cell (the second column).

Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.

Спред — отображать ли столбец "Спред". Spread — shows/hides the Spread column.

Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.

Каждый столбец соответствует одной аналитике. Each column corresponds to one dimension.

Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.

Цвет категории будет добавлен в столбец. This adds the color associated with your Quick Click category to the column.

Первый столбец в таблице описывает задачи. The first column in the table describes the task.

Столбец C: Hardware Hash (Хэш оборудования) Column C: Hardware Hash

Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные. Select the column you want to filter by.

Access удалит строку или столбец из макета. Access deletes the row or column from the layout.

Здесь в столбец F добавлена функция ЕТЕКСТ. Here the ISTEXT function was added in column F.

Для этого необходимо добавить еще один столбец. To do this, you need to add another column.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen