Exemples d’usage de "страниц" en russe avec traduction en anglais

<>
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Полное интервью занимает 40 страниц. And the interview was 40 pages long.
Выберите команду Удалить номера страниц. Choose Remove Page Numbers.
Упразднены следующие элементы Статистики Страниц. The following Pages Insights have been deprecated.
Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.
Как создать структуру глобальных Страниц? How do I create a Global Pages structure?
И еще 100 страниц спустя. And another 100 pages later.
Просмотр страниц на веб-сайте View pages in a website.
Это 180 страниц о воде. It's 180 pages about water.
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Менеджер закладок с миниатюрами страниц Bookmark manager with page previews
Около 300 страниц, твёрдая обложка. It's about 300 pages long, hardbound.
Быстрое перемещение или копирование страниц Fast track moving or copying pages
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Создание и удаление страниц компании Creating or Deleting Company Pages
В Бестиарии минимум 1000 страниц. The Bestiary is literally 1,000 pages long.
В Конституции всего 16 страниц. The constitution is only 16 pages long.
Просмотр элементов, просмотр страниц, открытие View Items, View Pages, Open
Нумерация всех страниц, кроме первой Renumbering all but the first page
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !