Sentence examples of "страховка" in Russian with translation "insurance"

<>
show all
Вот почему вам нужна страховка. This is why you need insurance.
Да, ее страховка на машину. Yeah, her car insurance.
Думаешь, страховка покрывает швейные наборы? Do you think sewing kits are covered by insurance?
Так работает страховка от дефолта. This is insurance against default.
Страховка защищает от непредвиденных осложнений. Insurance protects against unforeseen predicaments.
У моей подружки есть страховка. My flatmate has insurance.
У вас есть страховка на машину? Do you have insurance on this vehicle?
Плюс страховка - 15 долл. в день. Plus insurance of 15 dollars a day.
Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?
Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы. Scripts like these are insurance policies against disaster.
Именно поэтому у меня всегда есть страховка. That's why I always carry my own insurance.
Кровь по всему дому, страховка, кредитные карты. Blood in the house, credit cards, life insurance.
И правильно, поскольку автомобильная страховка куда дешевле медицинской. Which is a good thing, since car insurance Is a lot cheaper than medical insurance.
Транспортные расходы и страховка идут за Ваш счет. The cost of transportation as well as of insurance will be charged to you.
Страховка крайне необходима, когда дисбалансы достигают крайней степени. Insurance is needed most when imbalances become extreme.
Это не страховка, это статья расхода в бюджете. That's not insurance, that's a line item in the budget.
При создании обращения Люк назначил его категории "Страховка". When Luke created this case, he assigned it to the case category Insurance.
Наша страховка действительна только при пожаре и наводнении. Our insurance is for flood damage and fire protection.
Снимаю их, чтобы была некая страховка на черный день. Didn't take much to film them, get a little insurance for a rainy day.
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д.): 26 стран. Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc): 26 countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download