Sentence examples of "страховой" in Russian with translation "insurance"

Select source language

Select target language

Translations: all1030 insurance986 actuarial12 other translations32

show all

Один страховой полис, без подписи. One insurance policy, unsigned.

Он страховой оценщик из Атланты. He's an insurance adjuster from Atlanta.

Ломбард перевел деньги страховой компании. He had the pawnshop wire the money to an insurance company.

Я Чез Камински, страховой агент. I'm Chase Kaminsky, your insurance adjuster.

Получи страховой полис, сфабрикуй свою смерть. Take out an insurance policy, fake your death.

Я видела вас около страховой компании. I saw you at the insurance office.

Изнурительная работа в страховой компании продолжается. The terrible toil of the insurance office continues as ever.

Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. Please mail this form to your insurance company.

Я говорила со страховой компанией весь день. I've been on the phone to the insurance company all day.

Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании. Said it's registered with the insurance company.

Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис? VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy?

Я уже такой видела в страховой конторе. I saw one exactly like it in the insurance office.

Вы видели мой страховой полис на автомобиль? How did you see my car insurance form?

Хорошо, скажи родителям передать счет страховой компании. Well, tell the parents to submit the bill to insurance.

Просим Вас прислать страховой полис на нашу поставку. Please send us an insurance policy for our shipments.

Я был счастлив получить работу в страховой компании. I was happy to get a job at the insurance office.

Послушайте, милая, вы заморозили мои деньги в страховой компании. Listen, hon, you're tying up my money with that insurance company.

Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании. I work as a sales manager for a small insurance company.

Кто-нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис? Do any of us ever tear up our insurance policies?

Я обналичил страховой полис, взял ссуду под залог дома. I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download