Sentence examples of "стрелке" in Russian
Translations:
all977
arrow768
shooter83
gunner31
marksman28
clock27
gunman9
hand6
rifleman4
pointer2
points1
dart1
firer1
other translations16
Это достигается применением к стрелке эффекта — эффекта входа
That was done with a Fly-in entrance effect on the arrow, ordered at the start of the sequence.
Как и в других станках с ЧПУ, в «Призрачном стрелке» используется цифровой файл для вытачивания деталей из алюминия.
Like other CNC mills, the Ghost Gunner uses a digital file to carve objects out of aluminum.
Пленка, наматывание на катушку, и только по часовой стрелке.
The threading, splicing the reels, and always racing the clock.
Теперь к треугольной стрелке применены два пути перемещения.
I now have two motion paths for the chevron arrow.
Изготовленная на «Призрачном стрелке» нижняя часть ствольной коробки выглядела явно лучше той, что была напечатана на 3D принтере — и уж точно лучше того искореженного куска алюминия, который получился у меня при работе на сверлильном станке.
The Ghost Gunner’s lower receiver looked obviously superior to my 3-D-printed one — and even more obviously superior to the hot mess of uneven aluminum I’d chewed up with the drill press.
Я могла определить по часовой стрелке, насколько сильно он будет бить меня.
I could guess how bad the beating would be by the hands of the clock.
К треугольной стрелке необходимо применить еще три пути перемещения.
I need three more motion paths for the chevron arrow.
Теперь известно, что первый эффект анимации относится к стрелке гравитации.
So now we know the first animation brings in the gravity arrow.
Чтобы открыть окно с этими стилями, перейдем к этой маленькой стрелке, и нажмем внизу кнопку «Управление стилями».
So to get to those behind-the-scenes Styles, we're going to go to this little arrow, and we're going to go down here to this Manage Styles button.
Для следующего я снова выделяю стрелку и на этот раз нажимаю кнопку "Добавить анимацию", так как к стрелке уже применен один путь.
For the next one, I select the arrow again, and this time, I click Add Animation since the arrow already has one path.
И вы видите по этой стрелке, указывающей, что вы находитесь здесь, что я пытаюсь смешатъ и объединить эти два противоположных по смыслу понятия - урбанизацию и экологию, и сделать это интересно и по-новому.
And you can see from the arrow here indicating "you are here," I'm trying to sort of blend and meld these two very divergent fields of urbanism and ecology, and sort of bring them together in an exciting new way.
Стрелка указывает на центральную кнопку
An arrow points to the central Guide button on an Xbox 360 controller.
Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве.
Deranged gunman outside, trapped in enclosed space.
Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.
The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert