Exemples d'utilisation de "стручки" en russe

<>
afficher
некоторая утрата свежести, исключая увядшие стручки. some loss of freshness excluding wilted pods.
некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручки some loss of freshness, excluding wilted pods.
В случае лущильного гороха стручки могут иметь: For shelling peas, the pods may have:
стручки должны содержать не менее трех зерен; the pods must contain at least three seeds:
стручки должны содержать по крайней мере по три зерна the pods must contain at least three seeds
Хорошо, Вы хоть знаете на что похожи стручки ванили? OK, do you even know what a vanilla pod looks like?
В случае лущильного гороха стручки должны содержать не менее трех зерен. For shelling peas, the pods must contain at least three seeds.
Правда, не бобовые, но на них были стручки, и я подумала. They're not bean leaves, but they have, like, pods on them, so I thought maybe they.
Повар свалился со свиным гриппом, фургон сломался, и я, кажется, забыла заказать стручки ванили. Chef's come down with swine flu, the van's broken down and I might have forgotten to order vanilla pods.
Кроме того, не более 15 % (по количеству или весу) фасоли (за исключением стручковой фасоли) может не иметь плодоножки и малой части узкого элемента шейки при условии, что эти стручки остаются закрытыми, сухими и не обесцвеченными. In addition not more than a maximum of 15 per cent by number or weight of beans (excluding needle beans) may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing, provided these pods remain closed, dry and not discoloured.
Кроме того, не более 30 % (по количеству или весу) фасоли (за исключением стручковой фасоли) может не иметь плодоножки и малой части узкого элемента шейки при условии, что эти стручки остаются закрытыми, сухими и не обесцвеченными. In addition not more than a maximum of 30 per cent by number or weight of beans (excluding needle beans) may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing, provided these pods remain closed, dry and not discoloured.
2 горошины в стручке, Кастильо. Two peas in a pod, Castillo.
Я знаю, как зарядить стручок! I know how to charge up the pod!
Похоже она сморщила мой стручок. I believe it's shrive led my pod.
Ф капитан, мы приближаемся к стручка. Captain, we're approaching the pod.
Мы как две горошины в стручке We're like two peas in a pod
Вы двое - как горошины в стручке. You two are like peas in a pod.
Мы словно две горошины в стручке. We are like two peas in a pod.
средняя: ширина стручка не более 12 мм. medium: width of the pod not exceeding 12 mm.
мелкая: ширина стручка не более 9 мм fine: width of the pod not exceeding 9 mm
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger