Ejemplos de uso de "студент" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я студент - третьекурсник в медицинском. I'm only a third year medical student.
Оно сообщило то, что предположил студент сразу после того, как сделал свое открытие — в этом кратере есть вода. It confirmed what the undergraduate had suspected almost right away: That was water in that crater.
Нет, я студент, изучаю экономику. No, I'm an Econ major.
Да, дизайнер и студент юрфака? Yeah, designer and law student?
История отметит, что существование жидкой воды на Марсе открыл 20-летний студент Аризонского университета, игравший в группе в жанре «дет-металл» и работавший в планетоведческой лаборатории. History will note that the guy who discovered liquid water on Mars was an undergraduate at the University of Arizona, a 20-year-old who played guitar in a death-metal band and worked in a planetary science lab.
А парнишка, ваш студент, Лир? About this kid, student of yours, Leer?
В школе был квотербеком, посредственный студент. High school quarterback, 4.0 student.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
С него должен начинать каждый студент. And this is what every student has to begin with.
Насколько мне известно, он прилежный студент. As far as I know, he's a diligent student.
Студент оптимистичный, а его советник - пессимист. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Разве студент Гарварда может быть несчастным?" Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?"
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Каждый новый студент проходит двухнедельный испытательный срок. Each new student is on two weeks' probation.
Студент платит за обучение и может стать стажером. The students would pay the university tutiion so that they could become an intern.
Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. And the student has trained this robot to pour this water into a glass.
Здесь же каждый студент должен работать с материалом. Here, every single student has to engage with the material.
Это был студент, учившийся у меня несколькими годами раньше. This was a student that was one of my students a few years earlier.
Я бедный студент, и я не могу заплатить вам. I'm a poor student and I can't pay you.
Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты. My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR