Usage examples of "субъекта" in Russian with translation to English

Translations:

all401 subject227 constituent entity8 other translations166

К числу необходимых мер относятся прекращение пассажирских и грузовых перевозок на определенных линиях, закрытие нерентабельных станций, перенаправление транспортных мощностей с нерентабельных на рентабельные линии, а также предоставление транспортных услуг на основе обязательного финансирования из бюджетов соответствующего региона, города или экономического субъекта. Some of the necessary measures are suspension of passenger and freight traffic on certain lines, closing of unprofitable stations, redirection of transport capacities from unprofitable to profitable lines, as well as provision of transport services, with mandatory funding by the region, city or economic entity at stake.

Создание записи субъекта [AX 2012] Create a party record [AX 2012]

Обновить запись субъекта перспективного клиента Update a prospect party record

Обновление адреса в записи субъекта Update an address for a party record

Создать запись субъекта перспективного клиента Create a prospect party record

Можно создавать записи субъекта двумя способами. You can create party records in two ways.

Ввод нового адреса в запись субъекта Enter a new address for a party record

Откройте запись субъекта, содержащую информацию для просмотра. Open the party record that contains the information to view.

Добавление нескольких записей субъекта в адресной книге Add multiple party records to an address book

Удаление нескольких записей субъекта из адресной книги Remove multiple party records from an address book

Защита данных субъекта в зависимости от ролей пользователей. Secure party data according to user roles.

Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book

Откройте запись субъекта, для которой требуется добавить адрес. Open the party record to which you want to add an address.

Настройка задачи для юридического субъекта, привлекающего дополнительных работников Setup tasks for the borrowing legal entity

Откройте запись субъекта, для которой требуется выбрать адрес. Open the party record for which you want to select an address.

Для каждого перспективного клиента Нэнси создала запись субъекта. Nancy creates a prospect party record for each prospect.

Создание записи субъекта в форме глобальной адресной книги Create a party record in the Global address book form

Откройте запись субъекта, для которой требует добавить запись. Open the party record for which you want to add an address.

Выберите записи субъекта для удаления из адресной книге. Select the party records to remove from an address book.

В форме Изменить наименование введите новое имя субъекта. In the Change name form, enter the new name for the party.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!