Exemplos de uso de "сумками" em russo

<>
mostrar
Мы поменялись сумками на тротуаре. We switched bags at curbside.
Он возвращался из магазина с сумками, полными еды. He was from the shop, carrying the plastic bag full of food.
Несколько детей спрыгнули вниз и побежали к камням с сумками. Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.
Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями. She'd come home with bags full of old newspapers, art supplies.
Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей. And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
К станции метро «Чистые пруды» шел поток спешащих людей с модными чемоданами, с дорогими колясками, со щегольскими сумками. A steady stream of people hurried by toward the Chistie Prudy metro, bearing modish briefcases, pushing expensive strollers, carrying smart shopping bags.
Она вышла несколько минут спустя, в спешке, с двумя сумками, одна из которых была найдена на месте преступления. She exited a few minutes later in a great hurry with two bags, one of which was found at the murder scene.
Это твоя сумка или его? Is this bag yours or his?
Вы изучили содержимое сумки Келли? You go through Kelly's duffle?
Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель? A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes?
И там была дорожная сумка. And there was this, uh, duffel bag.
Могран, ты трешься об меня своей сумкой. Morgan, you are jostling me with your duffle.
И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.
Странно, что эта сумка возникла в доме подобным образом. Funny thing, that duffle just appearing like that at the house.
Выглядит, как сумка со снаряжением. Looks like a kit bag.
Не забудь подкладку в сумках. Inspect the lining of the bags and the cases.
В сумке есть несколько книг. There are a few books in the bag.
Что у тебя в сумке? What do you have in your bag?
Что у вас в сумке? What do you have in your bag?
У той женщины две сумки. That woman's got two bags.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS