Usage examples of "сумме" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6295 amount5069 sum1022 scope6 other translations198

Тексты, соответствующие каждой сумме баллов респондента отображаются для каждой группы результатов. Texts that correspond to each respondent’s score are displayed for each result group.

У Рузвельта более 300 в год, в общей сумме 3 687. FDR was over 300 yearly, for a grand total of 3687.

При максимальном количестве элементов раскрываемой информации, составляющем 40, и средней сумме баллов 27 (или 67 %) наивысшее число баллов 38 (или 95 %) получили две компании (компания США, включенная в международный листинг и раскрывшая источники 2003 года, и азиатская компания, включенная в местный листинг, раскрывшая источники 2003 года). With a maximum of 40 disclosure items and the average score of 27, or 67 %, two companies received the highest score of 38, or 95 % (a US, international listing, 2003 sources company and an Asian, local listing, 2003 sources company).

Каждая вершина составляет в сумме 37. Every top adds up to 37.

Итак, о какой сумме идёт речь? How many million are we talking about?

Ограничения по минимальной сумме на счете отсутствуют. No minimum balance required to activate your account

В сумме это около 25% нашей проблемы. That's, in the additive, about 25 percent of our problem.

Сейчас в сумме около 25 млрд. долл. It's about 25 billion dollars now, in total.

Cisco не сообщила данные об общей сумме инвестиций. Cisco did not release the investment total.

Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;

О счетах по сумме издержек НЗП номенклатуры [AX 2012] About WIP cost value item accounts [AX 2012]

Скидка за пороговое значение — скидка по общей сумме проводки. Threshold discount – A discount for a transaction total.

Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу. Therefore, the charge is added to the sales order totals.

Сумма компенсации равна сумме комиссии, умноженной на процент купленной скидки. The refund is equal to the commission multiplied by the rate of the purchased discount.

Тем не менее в сумме он составит весьма значительную величину. Nevertheless it will mount to thoroughly worthwhile totals.

При разноске накладной клиента, рассчитываются налоги в сумме 25,00. When you post the customer invoice, sales taxes of 25.00 are calculated.

Уплачивается особая пошлина в сумме 5,00 на каждую лампу. There is a special duty of 5.00 on each lamp.

21, 16 и 19, что дает тебе в сумме 286. A 21, a 16 and a 19, which brings your total score to 286.

Можно настроить и напечатать отчеты по общей сумме компенсации для сотрудников. You can set up and print total compensation reports for employees.

Вы оцениваете затраты по проекту в сумме 20 000 долларов США. You estimate that the project costs are 20,000.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download