Sentence examples of "суммы" in Russian with translation "amount"

<>
show all
Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.
Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount
Распределение суммы маржи по отгрузкам Allocate the margin amount to the shipment
Из-за такой малой суммы. Over such a small amount of money.
Проводки имеют результатом следующие суммы: The transactions result in the following amounts:
Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Число дней для суммы запасов Days of inventory amount
Комиссия зависит от суммы платежа. Commission depends on the payment amount.
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Проверка суммы удержания оплаты клиентом Verify the amount of customer retention
Бедствующие корпорации задолжали крупные суммы Cash-starved corporations owe serious amounts of money
Суммы отклонений можно подсчитать следующими способами: The deviation amounts are calculated in the following ways:
Невозместимые суммы НДС как часть бюджета Non-recoverable VAT amounts as part of the budget
Ввод общей суммы скидки по строке. Enter a total discount amount.
О включении налогов в суммы журналов About including sales tax in journal amounts
Налог рассчитывается от всей налогооблагаемой суммы. The sales tax is calculated on the whole taxable amount.
Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны. So the amount of money online crime generates is significant.
Суммы, которые будут включены в расчет Amounts that will be included in the calculation
Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download