Exemplos de uso de "супер" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos130 super77 outras traduções53
Да, они супер быстрые, правда? Yeah, they're super quick, right?
Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.
У меня супер непереносимость лактозы. I'm super lactose intolerant.
Конечно же нет, супер хламидия. Yes, you did, super chlamydia.
Это снаряжение серое, супер зудящее. This outfit - silver, super itchy.
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
Трудный день для супер салаги. Tough day for super boot.
Моя супер сексуальная девушка, а? My super-hot girlfriend, hmm?
И он будет супер муженьком And he'll make a super hubby
Они были супер героями Войны Независимости. They were the super heroes of the Independence War.
В этот раз я супер развязна. Zis time I am super horny.
Люблю твой топ, он супер крутой. Love your top, it's super groovy.
Ключ к супер засекреченной закрытой коробке. A key to a very super secret lock box.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер. It's a super intense German personal power massager.
Это событие сняли на пленку Супер 8. The event was filmed in Super 8.
И когда Супер Макс попадает на рынок, ну. And when Super Max hits the market, well.
Я чувствовал себя супер героем в тот день. I felt like a super hero that day.
О, да, у этих ботинок супер нескользящая подошва. Oh, yeah, these boots are super-grippy.
У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно? Miss Davis is having a super crappy day, okay?
Жизнь это не только Космические захватчики и Супер Марио. Life isn't all Space Invaders and Super Mario, you know.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!