Ejemplos del uso de "суши" en ruso
Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
А что произойдет, когда затопит Бангладеш, и 18 миллионов его жителей отправятся в поисках суши?
What happens when Bangladesh gets flooded and 18 million Bangladeshis have to seek dry land?
Мы изменяем свойства поверхности суши, ее отражательную способность.
We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Бывший Советский Союз не занимался переработкой или даже сжиганием мусора — когда владеешь одной шестой части суши, у тебя достаточно места, где мусор можно закапывать или просто сваливать.
The former Soviet Union wasn't concerned with recycling or even burning garbage: When you control one-sixth of the world's dry land, there is plenty of space to bury or simply dump trash.
Около 12% суши всего мира сейчас находится под защитой.
About 12 percent of the land around the world is now protected:
Имейте в виду, что я говорю о большей части мировой суши.
And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
Как результат, в настоящее время людьми используется 30-50% поверхности суши.
As a result, 30–50% of the planet’s land surface is now exploited by humans.
Мы гордимся положением хозяев природы, царящих над животным миром морей и суши.
We pride ourselves as the masters of nature, with the beasts of land and sea at our disposal.
Данную ракету можно запускать с кораблей, подводных лодок, с самолетов и с суши.
The weapon can launch from ships, submarines, aircraft and from land.
Для обеспечения всего мира на 50% ветряной энергией, потребуется примерно 1% территории суши.
To power the entire world with 50 percent wind, you would need about one percent of world land.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad