Sentence examples of "сценариев" in Russian with translation "scenario"

<>
show all
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
Они выдумали множество ужасающих сценариев. They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
В них есть множество сценариев. They have a lot of scenarios.
Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом Examples of common text wrapping scenarios for pictures
Есть несколько сценариев для газеты будущего: There are several scenarios for the future newspaper.
В таблице ниже представлены пять сценариев: In the following table, five scenarios are presented:
Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
Outlook включает шаблоны правил для стандартных сценариев. Outlook includes rule templates for common scenarios.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. One popular scenario is chronic inflation.
Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата Box 1: Methods for developing climate change scenarios
Создавать записи регистра бюджета из сценариев бюджетных планов. Generate budget register entries from budget plan scenarios.
Совещание национальных корреспондентов, подбор тем для альтернативных сценариев. Meeting of national correspondents, identification of themes for alternative scenarios.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным. Neither scenario is very likely.
Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным? Which of these four scenarios is most likely?
Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend.
Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным. Neither scenario would be appealing.
Создание сценариев планирования бюджета для определения категорий данных. Create budget planning scenarios to define categories of data.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Анализ и обновление бюджетных планов с использованием нескольких сценариев. Analyze and update budget plans by using multiple scenarios.
Как представляется, модели средней сложности пригодны для анализа сценариев. Intermediately complex models were deemed fit for scenario analyses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download