Sentence examples of "сцену" in Russian with translation "stage"

<>
Ты поднимешься на эту сцену. We're gonna get you up on that stage.
Мы вывезем тебя на сцену. We'll wheel you out onto stage.
Прошу номинантов выйти на сцену. All prom court nominees, please come up to the stage.
Кэрри Ту, поднимитесь на сцену Carrie Tu, come up to the stage
Мы выходим на сцену и задаем We get on stage and determinate
А сейчас мы будем ломать сцену. We have to rip up the stage now.
Возможно, вы захотите подняться на сцену. Maybe get you up on stage.
Новый MPC начинает выходить на сцену New MPC designate takes to the stage
Я не могу выйти на сцену. I couldn't step out on the stage.
Кладите на сцену с этой стороны лестницы. On the stage, on the other side of the stairs.
Если ты выпустишь её на сцену, я. If you let her step on that stage, I'll.
Солли не выходил на сцену десять лет. Solly hasn't stepped foot on stage for ten years.
Я встаю на сцену и кидаю как сейчас. I get up on stage and take t lke this.
— Она вчера вечером даже не смогла вернуться на сцену». “She couldn't even get back on the stage last night.”
Некоторые из них выйдут со временем на общенациональную сцену. And some will move on to the national stage.
Сделай звук громче и иди ко мне на сцену. Turn the sound on loud and come up to the stage.
Так трудно выходить на сцену и видеть этих детей. It's tough to get up on stage and face those kids.
Не то чтобы я заставила её выйти на сцену. It's not like I forced her to get up there on that stage.
это когда он выходит на сцену, где уже расположился оркестр. Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting.
Он позвал меня на сцену и сделал предложение перед всеми. He called me up on the stage and he proposed to me in front of everyone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.