Sentence examples of "счета клиента" in Russian with translation "customer account"
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
Specify intercompany setup parameters for the customer account.
Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство.
In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Соответствующие значения поля копируются из счета клиента в заказ на продажу.
The field values are copied from the customer account to the sales order.
Все счета Клиента будут иметь маржинальные требования, установленные дилерским бюро компании FXDD.
All Customer accounts will have margin requirements established by the FXDD dealing desk.
После этого можно создать запись копии, содержащую спецификацию управления печатью для счета клиента.
Then, you can create a copy record that contains the print management specification for the customer account.
Например, для типов проводок, связанных с накладными, переменная %3 добавляет номер счета клиента.
For example, for transaction types that are related to invoices, the %3 variable adds the customer account number.
1. Использование наличных денег, чека, карты или счета клиента для оплаты заказа на продажу
1. Use a cash, check, card, or customer account payment in a sales order
Счет клиента — платежи, которые могут взыскиваться со счета клиента на кассе в момент продажи.
Customer account – Payments that can be charged to a customer account at the register at the time of the sale.
Поиск клиентов по ключевому слову, номеру телефона, заказу на продажу или номеру счета клиента.
Search for customers by keyword, telephone number, sales order, or customer account number.
В поле Шаблон счета клиента выберите шаблон, который применяется к новому клиенту, если он имеется.
In the Customer account template field, select the template that applies to the new customer, if available.
Например, используйте эту область для номерной серии номера счета клиента, указанного в таблице "Клиент" — CustTable.
For example, use this scope for the number sequence for the customer account number that is in the Customer table, CustTable.
Счет накладной — счет клиента, на который адресуется накладная, если этот счет отличается от номера счета клиента.
Invoice Account – The customer account to which the invoice is addressed, if this account differs from the customer account number.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity.
Создайте новый заказ на продажу типа "Возврат" и укажите номер счета клиента и код причины для возвращения номенклатур.
Create a new return sales order, and then specify a customer account number and reason code for returning the items.
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице.
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity.
Запасы резервируются согласно настройке резервирования Контроль по дате в форме Группы номенклатурных моделей, а затем на складе счета клиента.
Inventory is reserved according to the setup of the Date-controlled reservation in the Item model groups form, and, eventually, in the warehouse of the customer account.
Если накладные необходимо отправить на счет, который отличается от выбранного счета клиента, выберите другой счет в поле Счет накладной.
If invoices are to be sent to an account that differs from the customer account that you selected, select the alternate account in the Invoice account field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert