Sentence examples of "счетам" in Russian with translation "account"

<>
show all
Настройка разноски по счетам ГК Set up postings to ledger accounts
Ведение справочника по банковским счетам (BankBankAccountsMaintain) Maintain bank accounts master (BankBankAccountsMaintain)
Доступ к демо- и реальным счетам Access and trade Live and Demo accounts
Я не шарю по их счетам. I don't go over their accounts.
Обзор проводок, разнесенных по конкретным счетам ГК Overview of transactions posted to specific ledger accounts
Чтобы женщина получила доступ к счетам Курии. That a woman have access to curatorial accounts.
5. Назначение формата положительных платежей банковским счетам 5. Assign a positive pay format to bank accounts
Проводки разносятся по конкретным счетам ГК следующим образом: Transactions are posted to specific ledger accounts as follows:
Сбор и распространение данных по квартальным национальным счетам Collection and dissemination of quarterly national accounts data
проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм; Review processes regarding the imprest accounts;
Разноска утвержденных накладных поставщика по соответствующим счетам ГК. Post vendor invoices that have been approved to the appropriate ledger accounts.
Расходы разносятся по счетам, указанным в форме Причины выверки. The charges are posted to the accounts specified in the Reconciliation reasons form.
О накладных НПЗ по промежуточным счетам накладных [AX 2012] About WIP invoice on-account accounts [AX 2012]
Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink.
Расходы на эксплуатацию и ремонт проводятся по соответствующим бюджетным счетам. Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary account.
В таблице 12 приводится краткая суммарная сводка по счетам РСР. The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.
Распределение сумм в строке накладной поставщика по нескольким счетам ГК. Distribute amounts on a vendor invoice line to multiple ledger accounts.
Чтобы назначить формат положительных платежей банковским счетам, выполните следующие действия: To assign the positive pay format to bank accounts, follow these steps:
9. Расчеты и перечисления по ПАММ-счету и инвестиционным счетам 9. Calculations and Transfers on PAMM Accounts and Investment Accounts
Евростат: Рабочая группа по национальным счетам, 12 декабря 2000 года Eurostat: Working Group: National Accounts, 12 December 2000
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download