Ejemplos de uso de "сыра" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos370 cheese360 otras traducciones10
mostrar
Это соус из голубого сыра. It was blue cheese dressing.
Хочешь сыра и крекеров приятель? Hey, you want some cheese and crackers, buddy?
Возьмите несколько перезревших кусков сыра. Take a selection of over-ripe cheeses.
Том съел кусочек швейцарского сыра. Tom ate one slice of Swiss cheese.
Я сделала из обезжиренного сыра. I made it with the low-fat cheese.
Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.
Свежие помидоры, с ложкой сыра моцарелла. Fresh tomato, with a dollop of mozzarella cheese.
А сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра. And on top, a thin slice of melted cheese.
У тебя есть нож для сыра? Have you got a cheese knife?
Вы хотите сыра на вашем бургере? Do you want cheese on your burger?
Вы меня разбудили запахом паленого сыра. You woke me with the smell of that grilled cheese.
Здесь полбуханки хлеба и немного сыра. Just half a loaf and some cheese.
На столе было три кусочка сыра. There were four pieces of cheese on the table.
Я посылаю тебе колбасок и сыра. I'm sending you a parcel of sausage and cheese.
Только без ветчины, сыра и омлета. Except without the ham and the cheese and the omelet.
Вы недавно потеряли терку для сыра. You've recently lost your favorite cheese grater.
Вы кладёте мало сыра на эту пиццу. You're not using enough cheese on that pizza, sir.
Мы говорим не о терке для сыра! We're not talking cheese grater, here!
Только для самого необходимого, воды, сыра, свинины. Only for essentials like water, cheeses, pulled pork.
Из ее сыра делают превосходные рождественские подарки. Her cheese balls make excellent Christmas gifts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR