Sentence examples of "сэкономят" in Russian with translation "save"

Select source language

Select target language

Translations: all255 save245 economize8 spare2

Если скай нешнл смогут доказать ошибку пилота, они сэкономят миллионы долларов. If Sky National can prove pilot error they save millions of dollars.

Мы покажем, что люди, выбравшие "SHOW", сэкономят более 30% от своих телефонных счетов. We'll show people happily using SHOW saving up to 30%% % of their phone bills.

Они также сэкономят на инвестициях в новые дороги, электростанции, школы и другие общественные блага. They will also save on investments in new roads, power plants, schools, and other public services.

Но это не совсем так, потому что если вы подумаете об этом, если Оз сделает 2 копья и Адам сделает 2 топора, и потом вступят в торговлю, тогда оба они сэкономят по часу работы. Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work.

Обычно на первой стадии этого процесса потребители бы использовали такой возобновляемый источник энергии, как светодиодное освещение, продавая излишек до тех пор, как они не сэкономят достаточно денег, чтобы купить лампадное масло (на которое африканцы тратят примерно 20 миллиардов долларов ежегодно). Typically, in the first stage of this process, consumers would use a renewable energy source such as LED lighting, selling any surplus until they save enough money to buy lamp oil (on which Africans spend around $20 billion annually).

Она сэкономила на ведении хозяйства. She saves out of the housekeeping money.

Первоначальное подключение сэкономит массу времени. Getting everything connected the first time will save you time.

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам. You saved me a trip to ballistics.

Могли бы позвонить, сэкономили бы время. Could have made a phone call, save yourself a trip.

Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке. This is a great time-saving gadget for the housewife.

Наращивание сопротивляемости сегодня, сэкономит деньги завтра. Building resilience now saves money later.

Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках Smart ways to save on college textbooks

Она тяжело трудилась чтоб сэкономить деньги. She worked hard in order to save money.

Пользуйтесь йодом, сможете сэкономить на ортодонте. Use iodine, you might save on orthodonture.

Могли бы сэкономить похоронщикам немного шпаклёвки. Might save the mortician some spackle.

Хотите сэкономить деньги на покупке костюма? Want to save money on a last-minute costume?

Я сэкономлю целое состояние на химчистке. Oh, I'm saving a fortune on dry-cleaning.

Я сэкономлю тебе денег на плотнике. I'll save you the carpenter's expense.

Да, кстати, я сэкономил на страховке машины. I just saved a bunch of money on my car insurance.

Вы будете тратить меньше и сэкономите больше You’ll save more and spend less

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download