Usage examples of "табелей" in Russian with translation to English

<>
show all
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения. Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
Просмотр списка табелей учета рабочего времени. View the list of timesheets.
Отправка табелей учета рабочего времени на утверждение. Submit timesheets for approval.
Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени Set up parameters for a timesheet system
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени. Except where it came to timesheets, apparently.
Ведение избранных табелей учета рабочего времени [AX 2012] Maintain timesheet favorites [AX 2012]
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Review and approve timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Create and maintain timesheets [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012] Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа. Create approval workflows for project timesheets at the document level.
Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей. For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012
Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются. Other period options do not apply to timesheet periods.
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени. For example, one project might require weekly timesheets.
При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция. By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download