Exemplos de uso de "табелей" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Просмотр табелей учета рабочего времени. View timesheets.
Что касается системы контрактов для временного персонала, то 5 июля 2006 года Отдел людских ресурсов направил представительствам в странах, отделам и подразделениями напоминание, с тем чтобы обеспечить представление ими отчетов об оценке и табелей учета рабочего времени до выплаты вознаграждения. Regarding contractual arrangements for temporary personnel, on 5 July 2006, the Division for Human Resources sent a reminder to country offices, divisions and units to ensure that they submit evaluation reports and time sheets prior to processing payments.
Проверка табелей учета рабочего времени. Review timesheets.
Просмотр списка табелей учета рабочего времени. View the list of timesheets.
Отправка табелей учета рабочего времени на утверждение. Submit timesheets for approval.
Периоды проекта для табелей учета рабочего времени Project periods for timesheets
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени Set up parameters for a timesheet system
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени. Except where it came to timesheets, apparently.
Ведение избранных табелей учета рабочего времени [AX 2012] Maintain timesheet favorites [AX 2012]
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Review and approve timesheets [AX 2012]
Создание и ведение табелей учета рабочего времени [AX 2012] Create and maintain timesheets [AX 2012]
Настройка параметров для системы табелей учета рабочего времени [AX 2012] Set up parameters for a timesheet system [AX 2012]
Создание workflow-процессов утверждения для табелей проекта на уровне документа. Create approval workflows for project timesheets at the document level.
Например, предположим, что вы создали workflow-процесс утверждения для табелей. For example, assume that you have created an approval workflow for timesheets.
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012
Другие параметры периода к периодам табелей учета рабочего времени не применяются. Other period options do not apply to timesheet periods.
Ввод и утверждение табелей учета рабочего времени работника в Корпоративный портал Enter and approve worker timesheets in Enterprise Portal
Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012 Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack
Например, для одного проекта может требоваться еженедельное представление табелей учета рабочего времени. For example, one project might require weekly timesheets.
При включении функциональности внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени становится доступна следующая функция. By enabling the Intercompany timesheets feature, you add the following functionality:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS