Sentence examples of "табельный номер работника" in Russian
В диалоговом окне Проверить контракт по роялти в поле Кем проверено выберите идентификационный номер работника и нажмите кнопку ОК.
In the Validate royalty contract dialog box, in the Validated by field, select your worker identification number, and then click OK.
Для управления и отслеживания этих проводок можно указать табличный номер работника для каждой должности у работника.
To manage and track these transactions, you can define a worker table number for each position that a worker holds.
В уведомлении по статье 34 ей было предложено сообщить идентификационный номер работника, кувейтский гражданский идентификационный номер и номер паспорта с указанием страны, его выдавшей.
In the article 34 notification, it was requested to provide the employee identification number, the Kuwaiti civil identification number and the passport number with issuing country.
Например, код номерной серии ABC-001 назначается ссылке Табельный номер.
For example, the number sequence code ABC-001 is assigned to the Personnel number reference.
Если для ссылки на табельный номер задана номерная серия в форме Совместно используемые параметры управления персоналом в области Номерная серия, вы не можете изменять сведения в этих полях.
If a number sequence code is specified for the personnel number reference in the Human resources shared parameters form in the Number sequence area, you cannot modify the information in these fields.
Табельный номер — уникальный код, используемый для идентификации работника.
The personnel number is a unique code that is used to identify a worker.
Поле Табельный номер может автоматически заполняться на основе номерной серии, настроенной для работника.
The Personnel number field can be automatically populated based on the number sequence that is set up for the worker.
Другая цена определяет дату вступления в силу, номер проекта, и определенного работника.
The other price specifies an effective date, a project number, and a specific worker.
В поле Минимальный процент соответствия навыков введите номер от 0,01 до 100, чтобы указать, насколько точно должна совпадать квалификация выбранного работника критериям поиска.
In the Minimum percentage for skills match field, enter a number between 0.01 and 100 to indicate how much the worker qualifications that you entered should matter in your search.
В поле Минимальный процент соответствия навыков введите номер между 0,01 и 100, чтобы указать, насколько точно должна совпадать квалификация выбранного работника критериям поиска.
In the Minimum percentage for skills match field, enter a number between 0.01 and 100 to indicate how strongly the worker qualifications that you entered should be factored into your search.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Два сотрудника YMCA NSW были обвинены в сексуальных преступлениях против детей до выдвижения обвинений в 2011 году против работника учреждения по уходу за детьми в Карингбахе Джонатана Лорда, сообщили Королевской комиссии по сексуальному насилию над детьми.
Two YMCA NSW employees had been charged with child sex offences before allegations were raised against Caringbah child care worker Jonathan Lord in 2011, the child sexual abuse Royal Commission has heard.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert