Exemples d'utilisation de "тайскому" en russe

<>
Traductions: tous145 thai144 autres traductions1
Какой смысл Буту хоть как-то помогать тайскому правительству, признавая тем самым собственную причастность к торговле оружием (ведь он это непреклонно отрицает)? What incentive would Bout have to help the Thai government in any way - and, in the process, admit his own involvement in the weapons trade (which he still adamantly denies)?
Пояснив, что слово " тай " означает " свобода ", он сказал, что во время эры Сухотай, почти 700 лет назад, король Рамхамхенг, который основал Сиам (древнее название Таиланда), вырезал на камне принципы свободы, столь дорогие тайскому народу. Explaining that the word “Thai” means “Freedom”, he said during the Sukhothai era, almost 700 years ago, King Ramkhamhaeng, who had founded Siam (the old name of Thailand), had carved in stone the principles of freedom and liberty so dear to the Thai people.
Тайский является официальным языком Таиланда. Thai is the official language of Thailand.
Тайский — официальный язык в Таиланде. Thai is the official language in Thailand.
Обычно занимаюсь простым и тайским боксом. I usually play boxing and Thai boxing.
Запрос в Центре приложений на тайском Request in App Center in Thai
Таким образом, тайская политика оказалась в тупике. Thai politics has thus reached an impasse.
Друзья Микко потратили деньги на тайский массаж Thai massage has taken money from Mikko's friends
Я же не пошёл к тайским малолеткам. I wouldn't go for underage Thai girls.
В июле 1997 года тайский бат резко упал. In July 1997, the Thai Baht plummeted.
И теперь у нас есть шелк, тайский шелк. And then we have silk, Thai silk.
Было также убито пять солдат тайских сил безопасности. Five members of the Thai security forces were also killed.
Я подумала, что ты откажешься от тайского массажа. I thought you could use a Thai massage.
Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами. If you're into that Thai bathhouse vibe.
Он козёл, а мои волосы пахнут тайской фигней. He's a jerk, and my hair smells like pad thai.
Как быстро он забыл про тайский массаж по вторникам. How soon they forget about Thai massage Tuesday.
Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд". A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage.
В каком месте подают одновременно афроамериканскую и тайскую кухню? Where would someone have gone to have eaten both soul food and Thai?
Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм. American populism is not the same as Thai populism.
Но предупреждаю, что это тайский размер, так что будьте аккуратны. But let me warn you, these are Thai-sized, so be very careful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !