Sentence examples of "танком" in Russian
Ты же знаешь, почему меня зовут Танком, Арчи?
Now, you know why they call me Tank, don't you, Archy?
Западу долгое время придется иметь дело с этим танком.
The West will be dealing with this tank for decades to come.
За свою высокую скорость его прозвали «танком Ла-Манша».
Its high speed earned it the nickname “Tank of the English Channel.”
Изображение мужчины перед танком стало символом сопротивления для целого мира.
A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance.
Знаешь, с тобой и Танком действительно что-то не так.
You know, it really is a bummer about you and Tank.
Танк Т-80 стал последним основным танком, разработанным в Советском Союзе.
The T-80 was the last main battle tank to come out of the Soviet Union.
Ми-24, который называют «летающим танком», оказывает важную поддержку наземным войскам.
Famously known as a “flying tank,” the Hind gives Russian forces important ground support capabilities.
В полном обмундировании, солдаты в Израильских униформах заняли позиции за танком.
In full kit, soldiers in Israeli uniforms took position behind tanks.
Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове.
In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head.
Она понимала, что рискует жизнью, и она была расстреляна и раздавлена танком.
And she knew she risked death and she was literally gunned down and rolled over by that tank.
Первоначально Германия планировала заменить «Леопард-1» разработанным совместно с США танком МВТ-70.
Originally, Germany had intended to replace the Leopard 1 with a tank it was jointly developing with the United States — the MBT-70.
По всей видимости, россиян с их новым танком ждет успех на экспортном рынке.
The Russians seem to be finding success on the export market with the new tank.
Challenger II продолжает оставаться основным танком, а боевая машина пехоты Warrior входит в состав механизированных частей.
Challenger II main battle tanks and Warrior infantry fighting vehicles equip the mechanized forces.
Другой художник изображает голову военной власти в виде монстра, сжирающего девушку в реке крови перед танком.
Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.
Что же до того, что стало с танком... никто из смотревших видео не может сказать наверняка.
What happened to the tank ... well, no one who watched the video was exactly sure.
Третьим советским лазерным танком стал «Сангвин», его лазер был установлен на шасси зенитной установки ЗСУ «Шилка».
The third Soviet laser tank was the Sangvin, based on the chassis of a ZSU-23 Shilka antiaircraft vehicle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert